【F3b】「文化資本クリエイティブ」
~企業や地域に眠る「文化」を創造的に翻訳し、「文化資本」として新たな力にする~
-
株式会社 morph transcreation
代表取締役社長
小塚 泰彦 氏
講演内容
Morphでは「文化資本クリエイティブ」という、新しい領域を開拓しています。「観光立国」から「文化立国」へとステージを上げていこうとする日本において、企業や地域に固有の「文化」を見直す時が来ています。とはいえ、とらえどころのない「文化」をどう扱えばいいのか?多言語・異文化の分析・構想・表現を専門とする私たち独自の方法で、企業や地域に新たな「文化資本」を生み出し活用する可能性を提言いたします。
講演者プロフィール
小塚 泰彦 氏
博報堂でコピーライター、デザイナー、生活総合研究所研究員などを経て渡英。Royal College of Art(英国王立芸術大学院)MPhil.を中退してイギリス人と共同でロンドンでMorphを設立。米国トップ企業や日本のナショナルクライアントをはじめ数多くのグローバル企業に「AIにはできない創造的翻訳=トランスクリエーション」を提供。今年から新たに「文化資本クリエイティブ」事業を始めている。